To shareholders of La Canaria
Celebrating an Extraordinary General Assembly for the La Canaria Hotel Operation SL
30 of September 2015 at 10:00h
At Radisson blu La Canaria
[:en]Dear owners of Community La Canaria and shareholders of La Canaria Hotel Operation SL. The board likes to inform, the owners about the date for the General Assemblies of 2015.
– 3 June 2015, at 10 am. General Assembly for La Canaria Hotel Operation SL – 3 June 2015, at 11 am. General Assembly Community La Canaria
The reason for choosing this time of the year is because the assembly has to be coordinated together with the hotel company La Canaria Hotel Operation SL that has the deadline for the account at the end of June.
The official notice will be made 45 days in advance, according to the Statute.
Kjære Eiere i sameie La Canaria Community og aksjeeiere i La Canaria Hotel Operation SL.
Styret ønsker å informere eierne om at generalforsamlingene for 2015 er lagt til følgende dato.
– 3 Juni 2015, kl. 10:00, Generalforsamling La Canaria Hotel Operation SL – 3 Juni 2015, kl. 11:00, Generalforsamling Community La Canaria
Grunnen til at datoen er satt til denne måned er samme som fjordårets årets møter og henger sammen med at generalforsamling for sameie samkjøres med hotelselskapet LCHO som har innleveringsfrist for regnskap i slutten av juni måned.
Den offisielle innkaling vil bli gjort 45 dager i forveien, i følge sameies vedtekter.
Sehr geehrte Eigentümer des Gemeinschafts La Canaria und Aktionäre der La Canaria Hotel Operation SL.
Hiermit möchte der Vorstand alle Eigentümer über die Termine für die Generalversammlung 2015 informieren.
– 3. Juni um 10 Uhr, Generalversammlung La Canaria Hotel Operation SL – 3. Juni um 11 Uhr, Generalversammlung La Canaria Community
Der Grund warum dieses Datum ausgewählt wurde ist, da die Generalversammlung für die Hotelgesellschaft La Canaria Hotel Operation SL an die Generalversammlung La Canaria Community angepasst werden muss und da die Frist für die Buchhaltung für die Hotelgesselschaft bis Ende Juni 2015 abgeschlossen und abgegeben werden muss.
Laut Satzung wird die offizielle Einberufung für die Generalversammlung 45 Tage vor dem Termin angekündigt[:]
– 11 June at 10 am, General Assembly LCHO
– 11 June at 12 am, General Assembly Community La Canaria
– 11 juni kl. 10:00 årsmøte for LCHO
– 11 juni kl. 12:00 årsmøte for La Canaria Community
– 11 Juni um 10 Uhr, Generalversammlung LCHO
– 11 Juni um 12 Uhr, Generalversammlung La Canaria
La Canaria Culture Club will arrange owners table every thursday at the poolbar from 18.00 hrs to 19.00hrs. Radisson Blu pool bar offer us happy hour !
Hope to see You there !
La Canaria Culture Club
The new high-speed internet-connection is up and running since two weeks ago. With a little startup-problem it is now working very well. I can watch IPTV in my apartment with no dropouts.
We all share the same connection so please remember ALWAYS TURN OFF your TV-box or other equipment that are using the internet-connection, when you´re not watching TV or using the internet-equipment.
[:en]
Congratulations for being owner of an apartment in one of the best places in Gran Canaria.
This webpage is created to help the communication between the Administration of the Community, your tax advisors and you. Here we will upload news and information that we think could be interesting for you.
As this idea is created with and for the new owners, you are welcome to add any comments and suggestions that could help us to develop the page.
Thank you in advance.
[:]